Zoeken
 
 

Geef resultaten weer als:
 


Rechercher Geavanceerd zoeken


Hoofdstuk 3, Alle Antwoorden

Go down

Hoofdstuk 3, Alle Antwoorden

Bericht  SoepVanDeDag op zo mei 29, 2011 7:06 pm

Antwoorden thème 3 La France comme on ne l’a jamais vue

Paragraaf A ORIENTATION

Opdracht 1
Nom
Âge
Profession
Pays d’origine
Cathérine
25
danseuse
Arménie
Jules
28
chanteur
Mexique
Juliette
27
traductrice
Indonésie
Sébastien
26
propriétaire du restaurant
Maroc
Céline
29
tagueuse
France

Paragraaf B CHANTEURS DES QUATRE COINS DU GLOBE

Opdracht 2a
Muziek is overal op de wereld.

Opdracht 2b
Jamaica en Africa.
Jamaica … Africa.

Opdracht 2c
2
De Lagos jusqu’à Yaoundé
5
C'est Jimmy, c'est Marley
8
Jamaica tu vis en Africa
7
C'est en moi, c'est en toi
3
Le reggae c'est le roi
6
Et les Wailers, oh yes, ah les Wailers
1
De Soweto à Brazza
4
La Jamaïque est partout chez soi

Opdracht 2d
reggae

Opdracht 3a
Tennis en zingen.

Opdracht 3b
1960 1970 1991
geboorte jeugdkampioen eerste single: Saga Africa
1963 1977 2003
verhuizing winnaar jeugdtoernooi album Pokhara
naar Kameroen Wimbledon

Opdracht 3c
Mille neuf cent soixante-trois
Mille neuf cent soixante-dix
Mille neuf cent soixante-dix-sept
Mille neuf cent quatre-vingt-onze
Deux mille trois

Opdracht 3d
1 Kameroen, Frankrijk
2 hij de eerste Franse winnaar was in 37 jaar
3 goede doelen
4 harmonie tussen twee culturen

Opdracht 3e
1 Encouragé par le joueur américain Arthur Ashe…
2 La chanson obtiendra…

Opdracht 4a
Muziek Sport
détendue encouragé
nobles causes remporte
enregistre remarqué
prouve
joyeuse

Opdracht 4b
détendue = ontspannen
nobles causes = nobele zaken
enregistre = neemt op
prouve = bewijst
joyeuse = vrolijk
encouragé = aangemoedigd
remporte = wint
remarqué = opgemerkt

Opdracht 5a
Lamia, Tunesië.

Opdracht 5b
Titels van singles of albums.

Opdracht 5c
1 d
2 a
3 b

Opdracht 5d
1 B
2 B
3 C

Opdracht 6

Nederlandse vertaling verband
tout de suite onmiddellijk tijd
c'est pour cela daarom/om die reden gevolg
lors d' tijdens tijd/gevolg
mais maar tegenstelling
comme zoals vergelijking
avant de voordat tijd


1 r. 4 C'est pour cela
2 r. 14 mais
3 r. 20 avant de
4 r. 23 lors d'
5 r. 27 tout de suite
6 r. 31 Comme

Opdracht 7a
(Het kleine) zusje.

Opdracht 7b
Triste, peine, douleur (andere antwoorden mogelijk).

Opdracht 7c
Aanmoediging, herkenning, verdriet, hart onder de riem.

Opdracht 7d
1 regarder
2 attendre
3 déjà
4 la même
5 apprendre
6 ta joue
7 fière

Opdracht 7e
Het doel is haar kleine zusje gerust te stellen. Ja, want ze zegt dat ondanks tegenslagen die je soms hebt, je er uiteindelijk wel weer bovenop komt.

Opdracht 8a
Drie

Opdracht 8b
C

Opdracht 8c
1 Raï: bij Algerijnse bedoeïnen.
Rap: in de Verenigde Staten, afkomstig van multiculturele minderheden.
RnB: in de jaren ’80.
2 Raï: Mening geven, over problemen praten.
Rap: verschillende culturen, identiteit (racisme, werkloosheid, geweld).
RnB: oorspronkelijk dansmuziek, onderdeel van hip-hop, voor- en nadelen van twee culturen: dat van hun voorouders en van de Franse cultuur.
3 Raï: In de jaren ’80 toen de Algerijnen naar Frankrijk kwamen.
Rap: vanaf 1984 door de media.
RnB: in de eerste helft van de jaren ’90, opvolger van rap, overgewaaid uit de VS.
4 Raï: Cheb Khaled.
Rap: MC Solaar, NTM, Assassin.
RnB: Native.
5 Raï: Frans en Afrikaans.
Rap: verschillende culturen.
RnB: twee culturen: dat van hun voorouders en de Franse cultuur.

Opdracht 8d
Zingen over problemen, verschillende culturen in één muziekstijl.

Opdracht 9
1 als je naar de disco gaat/door naar de disco te gaan
2 door
3 zal op de hoogte zijn
4 afkomstig van
5 die oproepen
6 de werkloosheid
7 stroming
8 verwarren
9 stukjes (coupletten)

Opdracht 10
Vertaling Infinitief
1 is geworden devenir
2 kan pouvoir
3 wordt devenir
4 willen vouloir

Opdracht 11
1 est devenu
2 pourrait
3 pourra
4 deviennent
5 voudrait
6 veux
7 pourriez
8 pourrais
9 voulons
10 pouvions

Opdracht 12
1 Ses parents sont d’origine tunisienne. / Ses parents sont tunisiens.
2 Sa musique fait partie du genre rap.
3 Un avantage à être multiculturel c’est qu’on profite des deux cultures.
4 Dans ses textes elle parle de ses origines.
5 Il est devenu célèbre aux Pays-Bas en 1999.

Opdracht 13
Eigen antwoord (ict / schrijven).

Tâche préparatoire
Opdracht 14
Eigen antwoord (spreken).

Paragraaf C LA FRANCE GOURMANDE

Opdracht 15a
In Algerije en Frankrijk.

Opdracht 15b
1 B
2 A
3 B
4  Hij vindt het belangrijkst dat je in beide culturen de goede dingen moet zien te vinden. Hoewel hij in zijn hart Algerijns is, biedt Frankrijk hem veel mogelijkheden en daar is hij heel blij mee.

Opdracht 16a
Als je een restaurant zoekt/als je uit eten wilt gaan.

Opdracht 16b
1 Op culinair gebied.
2 Die je leuk vindt.
Die je niet leuk vindt.
Die je geweldig vindt.
3 Al Chark.
4 Mmmm!!!
5 Aux trois marches.
Al Chark.
Chez Ly.
Gin Mi.
6 Chez Yemma.
Jaipur.
Cuba Compagnie.

Opdracht 17
1 recherche
2 plats délicieux
3 quant au
4 Grâce à
5 a plu
6 cru
7 l’agneau
8 une espace non fumeurs
9 vue sur
10 sauf
11 la file d’attente

Opdracht 18a
1 7
2 kebab

Opdracht 18b
1 Of er voorgesneden kebab bestaat.
Wat het officiële recept van witte saus is.
Of iemand goede kebab adressen in Nantes kent.
2 Hoe goede witte saus wordt gemaakt.
3 Geen hondenvlees en goede hygiëne.
4 C
5 Kip kebab met Andalousische saus (of niet).
6 Er was geen enkel restaurant waar 100% schapenvlees werd gebruikt en zelfs zes restaurants met varkensvlees.
Migros vormt de uitzondering: door hygiëne en kwaliteit.

Opdracht 18c
Twijfel: c’est pas censé être du mouton, le kebab?
Onderwerp uitbreiden: moi aussi, je voudrais savoir…

Opdracht 18d
Spreektaal Correct
1 Il y a qu'une seule viande. Il n’y a qu’une seule viande.
2 Voilà ma contrib pour ce topic. Voilà ma contribution pour ce sujet (topic).
3 En +, c'est moins cher. En plus, c’est moins cher.
4 c la même c’est la même

Opdracht 19
Frans Nederlands
joyeux vrolijk
amoureux verliefd
extrêmement gai extreem vrolijk
étonné verbaasd
humoriste grappig
dégoûtant walgelijk
content tevreden

Opdracht 20
1 D’où viennent ces épices?
2 Il y a du cumin dans la salade?
3 Est-ce que’on mange souvent ce nem?
4 Je peux manger végétarien ici?
5 Est-ce que les plats se composent de porc?

Opdracht 21
Bonjour. Je veux manger typiquement marocain.
Vous recommandez quel repas?
Qu’est-ce qu’il y a dedans?
Ça me semble très bon. Je le prends!

Tâche préparatoire
Opdracht 22
Voorbeeldantwoord:
Ober Gast
1 Bonjour. 1 Bonjour. Quelles sont les spécialités du
restaurant?
2 On a du couscous, du taboulé et 2 Vous avez des plats végétariens?
du kebab.
3 Oui, le couscous est un plat végétarien. 3 Qu’y a-t-il dedans?
4 Il y a de la menthe, de la coriandre et 4 Je prends ce plat. Vous venez d’où?
des légumes différents dedans. Vous habitez en France depuis
longtemps?
5 Je suis d’origine marocaine et j’habite 5 Quel est l’avantage quand on vit dans
en France depuis douze ans. deux cultures?
6 Je prends des aspects positifs
des deux cultures.
Paragraaf D JE ME MANIFESTE A TRAVERS MON ART!

Opdracht 23a
1 Oosterse dans.
2 Biografie van de danseres en beschrijving van de oosterse dans.

Opdracht 23b
1 faux
2 vrai
3 faux
4 faux
5 vrai
6 faux
7 faux
8 faux

Opdracht 24
1 oriental
2 la musique
3 la passion
4 la beauté
5 la souplesse
6 l'émotion
7 simple
8 riche

Opdracht 25a
1 B
2 D
3 A
4 C

Opdracht 25b
1 Het is een dans waar je moeite voor moet doen.
2 Het zijn mijn ouders die mijn danslessen betalen.
3 Dit zijn de kleren die ik aantrek als ik dans.
4 Dit is het soort muziek waar ik liever naar luister.

Opdracht 26
1 La danseuse qui danse le solo reçoit les fleurs.
2 Ce sont les colliers dont on a besoin pour la danse orientale.
3 C’est le guichet du théâtre auquel on doit s’adresser pour les tickets.
4 C’est l’applaudissement que je préfère.
5 Je jette ces sandalettes qui me font trop mal.

Opdracht 27
1 que
2 qui
3 à qui
4 qu'
5 que

Opdracht 28
kurkentrekker = a
stoel = c
schoolbord = d
zon = e
koelkast = b

Opdracht 29a
De omschrijvingen kunnen bijvoorbeeld als volgt beginnen:
1 C'est un appareil…
2 C'est un appareil…
3 C'est un livre dans lequel…

Opdracht 29b
Eigen antwoord.

Opdracht 30a
Geschiedenis van graffiti en een interview.

Opdracht 30b
1 Bekend worden, herkend worden door de omgeving, een gebied symbolisch controleren.
2 1973: Verschijnen van writing bands.
1981: Franse pers merkt tags op.
1986: Tags verschijnen in Parijs.
3 Atlas gebruikt hij al als jongere omdat dat overal wordt gebruikt, maar hij heeft de l´ later toegevoegd. De l´ betekent de God van de creatie.
4 Iets universeels creëren.
5 Door middel van rust.
6 Dat de voetganger nadenkt.

Opdracht 30c
L'artiste utilise beaucoup de lignes droites.
Les mots inscrits aux deux côtés sont clairement lisibles.
Le noir et le blanc représentent les différences de culture d'une manière positive.
Les mots inscrits aux deux côtés sont compréhensibles pour les Français ainsi que pour les étrangers.

Opdracht 31
1 b overal
2 a de verbinding
3 g de voetganger
4 c de graffiti
5 d de verschijning
6 h het reclamebord
7 f het doek
8 e van deze tijd

Opdracht 32
1 Le peintre a été influencé par Gauguin.
2 L'artiste n'a pas mis son nom.
3 Le soleil en haut à droite est jaune.
4 Le peintre a été inspiré par l'art primitif africain.

Opdracht 33
Eigen antwoord (schrijven).

Tâche préparatoire
Opdracht 34
Eigen antwoord (schrijven).

_________________


Studenten december Image Banner 728 x 90
avatar
SoepVanDeDag
Admin

Aantal berichten : 290
Registratiedatum : 02-10-10
Leeftijd : 22
Woonplaats : Noord-Holland

Profiel bekijken

Terug naar boven Go down

Terug naar boven


 
Permissies van dit forum:
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum